En 2019, las autoridades de la universidad médica donde trabajo me solicitaron impartir un curso de posgrado en inglés general, seguido de un curso en inglés médico, para un grupo de profesionales de la salud que necesitaban prepararse para ofrecer servicios médicos en países de habla inglesa o en otros países donde se requería dominio del inglés. Comencé el curso con médicos que tenían distintos niveles de conocimiento del idioma. Desde entonces, un total de 27 profesionales de la salud de la provincia de Holguín que han recibido este curso, han brindado colaboración médica en más de 15 países.

Este trabajo expone las actividades realizadas por estos especialistas de la salud pública y su labor en diferentes países. También ofrece una sinopsis general de los esfuerzos realizados para preparar a estos profesionales para sus misiones en el extranjero y ayudarlos a superar con éxito las entrevistas de trabajo que debían enfrentar. Presentamos una visión general de las actividades desarrolladas y compartimos los resultados alcanzados.

Con dedicación, los profesionales de la salud pueden convertirse en comunicadores competentes en inglés médico, lo cual es crucial para la práctica médica global. Para diseñar eficazmente escenarios médicos simulados, la planificación cuidadosa y los mecanismos de retroalimentación son esenciales.

Palabras clave: inglés médico, colaboración, países extranjeros, curso de posgrado